Spotify, Çarşamba günü yaptığı açıklamayla uygulama içindeki şarkı sözü özelliğinde değişikliklere gittiğini duyurdu. Güncellemeler, şarkı sözü çevirilerinin küresel olarak erişime açılmasını, çevrimdışıyken sözleri görüntüleme imkânını ve özelliğin uygulama içindeki konumunun değiştirilmesini kapsıyor.
Yapılan değişiklikler, yayın platformunun yıllar içinde şarkı sözleri üzerinde gerçekleştirdiği diğer ayarlamaların devamı niteliğinde. Spotify, bu özelliği ücretsiz kullanıcıları aboneliğe yönlendiren bir araç olarak değerlendirmeyi sürdürüyor. Süreç, şirketin 2024 yılında şarkı sözlerini ücretli erişime bağlama girişimiyle başlamış, gelen çok sayıda şikâyetin ardından yılın ilerleyen dönemlerinde bu yaklaşım gevşetilmişti. Şimdi ise yalnızca Premium abonelere sunulacak çevrimdışı şarkı sözü özelliğinin, kullanıcıları yükseltmeye teşvik etmesi hedefleniyor.
Yeni deneyimde şarkı sözleri, albüm kapağının ya da müzikle birlikte oynatılan kısa, döngüsel videonun hemen altında yer alacak şekilde yeniden konumlandırıldı. Spotify, kullanıcı testlerinin bu yerleşimin etkileşimi artırdığını göstermesi üzerine söz konusu değişikliği yaptığını belirtiyor. Şirketin notuna göre, favori şarkı sözü kesitlerini Now Playing View (Şu An Çalıyor ekranı) üzerinden sosyal medyada paylaşmak hâlâ mümkün.
Spotify’ın “lyric previews” olarak adlandırdığı bu özellik, dünya genelinde ücretsiz ve ücretli kullanıcılar için iOS ve Android uygulamalarında, akıllı telefonlar ve tabletler üzerinden sunulacak.
Ek olarak, ilk kez 2022 yılında kullanıma açılan şarkı sözü çevirileri artık küresel ölçekte erişilebilir olacak. Bahsi geçen adım, geçen yıl desteklenen 25 pazarın ötesine geçilmesi anlamına geliyor. Çeviriler mevcut olduğunda, kullanıcılar çeviri simgesine dokunarak çeviriyi orijinal sözlerin altında görüntüleyebiliyor. Spotify, çeviri dilinin varsayılan olarak cihazın dil ayarına göre belirleneceğini söylüyor.
Geçmiş yıllarda Spotify, büyük ölçüde lisans sorunları nedeniyle şarkı sözlerini uygulama genelinde sunmakta yavaş ilerlemişti. Tüketicilerden gelen uzun süreli taleplerin ardından şirket, 2019’a kadar uzanan testlerin ve önce sınırlı sayıda pazarda yapılan denemelerin ardından, gerçek zamanlı şarkı sözlerini2021 yılında küresel kullanıma açmıştı. Bu süreçten önce ise Spotify, Genius ile iş birliği yaparak kısmi şarkı sözlerini parça bilgileriyle birleştiren “behind the lyrics” özelliğini sunuyordu.
Kaynak: https://techcrunch.com/2026/02/04/spotify-upgrades-its-lyrics-feature-with-offline-access-more-translations/
