Vimeo yapay zeka video çevirisini başlattı.

Çalışanları ve müşterileri için video üretmek üzere Vimeo kullanan işletmeler artık içeriklerini tek bir düğmeye dokunarak onlarca farklı dile çevirebilecek.

Yeni bir yapay zeka özelliği, Vimeo kurumsal müşterilerinin orijinal konuşmacıların sesi ve tonuyla bile eşleşen çevrilmiş videolar oluşturmasına olanak tanıyacak. Şirket bu özelliğin hem kurumsal eğitimlerin ve şirket içinde paylaşılan belediye binası tarzı güncellemelerin yerelleştirilmesi hem de uluslararası müşteriler için halka açık pazarlama ve dokümantasyon videolarının çevrilmesi için yararlı olacağını düşünüyor.

Vimeo'nun baş ürün sorumlusu Ashraf Alkarmi, lansman sırasında kurumsal kullanıcıların videoları 57 giriş dilinden 29 çıkış diline kadar çevirebileceklerini söylüyor. Araç, gerektiğinde bir videoda birden fazla dili çevirebilir, örneğin bir konuşmacı İngilizce, diğeri Fransızca kullanıyorsa. Kurumsal müşteriler aboneliklerine belirli sayıda çeviri dakikası dahil edilecek ve gerektiğinde daha fazla satın alma seçeneği sunulacak.

Bu teklif, Vimeo'nun özellikle uzaktan iletişimin arttığı bir dönemde videodan yararlanan binlerce işletmeden oluşan kurumsal müşterileri için video oluşturma ve düzenlemeyi basitleştirmek amacıyla sunduğu yapay zeka odaklı özellikler dalgasının bir parçasıdır.

Yakın zamanda eklenen diğer yapay zeka özellikleri arasında videoların metin özetlerini otomatik olarak oluşturma, videoları özetleyen vurgu makaralarını otomatik olarak oluşturma ve izleyicilerin bir yapay zeka sistemine bir video hakkında soru sormasına izin verme yer alıyor. Son iki özellik, yeni çeviri özelliği gibi, şu anda Vimeo'nun iş dünyasının hızla büyüyen bir parçası olan kurumsal kullanıcılara özeldir - son üç aylık kazanç raporuna göre, kurumsal gelir 2024'ün ilk çeyreğinde bir önceki yıla göre% 60 artmıştır.

Alkarmi, “İşi azaltarak, manuel işleri otomatik hale getirerek önemli ölçüde değer kattığımız anlarda yapay zekayı devreye sokma yeteneğine sahibiz” diyor. Alkarmi, şu anda beta aşamasında olan ancak daha geniş çapta kullanıma sunulması planlanan bir başka yapay zeka özelliğinin, kullanıcıların bir şirketin tüm video kitaplığında arama yapmasına olanak tanıdığını ve geleneksel anahtar kelime aramalarının ötesine geçerek, kullanıcıların şirketin vizyonuyla ilgili tartışmalardan CEO'nun kırmızı bir kazak giydiği videolara kadar her şeyi bulmasına olanak tanıdığını ekliyor.

Çevirinin otomatikleştirilmesi, videoları yerelleştirmek için çeviri hizmetleri kiralamak veya farklı dillerde birden fazla sürümü yönetmenin lojistiğini halletmek zorunda kalmayacak işletmeler için büyük tasarruf anlamına gelebilir. Vimeo tarafından çevrilen materyalleri görüntüleyen kişiler, bir TV yayın hizmetinde ses ve altyazı seçeneklerini seçmeye benzer şekilde, doğru sesi ve isteğe bağlı altyazıları getirmek için bir videonun çevrildiği herhangi bir dilden seçim yapabilecekler.

Alkarmi, “Bugün var olan ve çok zor olan büyük bir müşteri ihtiyacını aldık - manuel - ve bunu bir düğmeye indirgedik” diyor.

Alkarmi, Vimeo'nun çeviri için en iyi modelleri bulmak üzere birden fazla yapay zeka tedarikçisini test ettiğini ve kullanıcıların çeviri doğruluğu hakkında geri bildirimde bulunabileceklerini söylüyor. Şirket yakında müşterilere çevirilerde ince ayar yapma ve videonun bazı bölümlerini güncellenmiş ifadelerle yeniden oluşturma seçeneği de sunmayı planlıyor.

Çeviri özelliğini kurumsal müşteri tabanının ötesine genişletmek için belirlenmiş bir zaman çizelgesi yok, ancak Alkarmi şirketin genel olarak yapay zeka özelliklerini olabildiğince geniş bir şekilde kullanılabilir hale getirmeyi hedeflediğini söylüyor.

“Amaç, gerçekten güçlü yapay zeka yeteneklerinin kullanımını müşterilerimizin çoğu için demokratikleştirmek” diyor.