Reddit yapay zeka destekli otomatik çeviriyi onlarca yeni ülkeye getiriyor.

Reddit, büyük ölçüde İngilizce merkezli sosyal ağı daha fazla kullanıcıya açmak için tasarlanmış bir hamleyle Avrupa, Asya ve Latin Amerika'da 35'ten fazla yeni bölgeye makine öğrenimi destekli çeviriler getiriyor.

Bu hizmet, Reddit'in Fransızca konuşanlar için site genelinde çeviriyi ilk kez sunmasından yaklaşık beş ay sonra geldi, ancak şirket daha önce kullanıcıların tek tek gönderileri birkaç dilde çevirmesine izin vermişti. Ayrıca Reddit'in halka açılmasından yedi ay sonra geliyor ve şirket kullanıcı tabanının ve reklam gelirlerinin artmaya devam ettiğini söylese de, daha geniş bir tabanı çekmenin en belirgin yolu içeriğini daha fazla dilde kullanılabilir hale getirmek.

Reddit'in yeni çeviri özelliğinin en önemli özelliği, kullanıcıların Reddit ayarlarına göre hem gönderileri hem de ilgili yorumları bir topluluğun orijinal dilinden kullanıcının kendi diline otomatik olarak çevrilecek şekilde yapılandırabilmeleri. Bu, bir sohbetin belirli bir alt dizinde iki farklı dil arasında akabileceği ve kullanıcıların her yanıtı manuel olarak çevirmek zorunda kalmayacağı anlamına gelir. İstediğiniz dilde paylaşım yapabilirsiniz ve Reddit bunu desteklediği sürece, otomatik olarak topluluğun önceden ayarlanmış diline çevrilecektir.

Bunu yapmak için, desteklenen yerel bölgelerdeki kullanıcılar menülerinde, içeriği tercih ettikleri dilde görüntülemelerine olanak tanıyan yeni bir çeviri simgesi görecekler.

Reddit tarafından çevrilen gönderiler bu şekilde etiketlenecek ve kullanıcılar isterlerse gönderileri orijinal dilde görüntülemeyi seçebilecekler.

Reddit, bu yılın başlarında Fransızca gönderileri çevirirken yaptığı gibi, içeriğin arama motorları için desteklenen dillerde indeksleneceğini, yani Google'da kendi dillerindeki soruların yanıtlarını arayan kişilerin Reddit'ten de sonuçlar göreceğini söyledi.

Reddit destekleyeceği tüm yeni dilleri açıklamadı, ancak çeviri hizmeti bugün itibariyle Brezilya ve İspanya'da zaten mevcut, bu nedenle Brezilya Portekizcesi ve İspanyolcanın artık desteklendiği varsayılabilir - ancak muhtemelen yalnızca bu ülkelerde.

Reddit, yapay zeka destekli çevirileri “önümüzdeki haftalarda” Almanya, İtalya, Filipinler ve Latin Amerika'daki pazarlara genişletmeyi planladığını da sözlerine ekledi.